村中有村 社區藝術計劃
此計劃以「村中有村」為大題，將聚焦於土瓜灣社區及牛棚藝術村，透過舉辦多元化的社區藝術活動，從歷史及藝文角度與公眾一起發掘九龍城區的不同面貌，探索這裏的城市變遷與文化價值。
村中有村 社區地圖
土瓜灣有著不同的舊街道、大廈，而一些藝文機構、文創組織及小店亦靜靜地佇立於街道與大廈之中，「村中有村」希望透過社區地圖，讓你我一起去探索這個新舊交融、充滿特色的地方！
土瓜灣有著不同的舊街道、大廈，而一些藝文機構、文創組織及小店亦靜靜地佇立於街道與大廈之中，「村中有村」希望透過社區地圖，讓你我一起去探索這個新舊交融、充滿特色的地方！
| 村中有村_社區地圖.pdf |
牛棚藝術村文獻展 及 村中有村社區藝術作品展
|
牛棚藝術村廿多年來，村內的藝團及空間提供了不少平台及連結，推廣本地藝術家及藝團及香港的藝術文化，吸引不少國際的藝術家及團體交流。牛棚藝術村位置於社區的獨特性，亦是可以發揮藝術的能量，連結社區不同的社群。
有見及此，本計劃以牛棚藝術村作為創作基地，善用場地空間，讓參加者認識香港的藝術重地和社區。計劃邀請了六位 / 組專長不同藝術媒介藝術家作為導師,帶領學員於社區進行探索及創作。參加者的成品及活動成果將會於成果展展示，向公衆分享他們對牛棚及社區的創意想像，以藝術角度述説他們與牛棚的種種故事。 此外，牛棚藝術村及周邊社區的歷史亦爲人津津樂道，牛棚8號室將會以本計劃《村中有村社區藝術大使培訓》搜集的舊香港歷史剪報作爲主要的展出媒介，展出由土瓜灣的初期建設，至牛棚成立期間轉變成藝術村的歷史剪報及相關資料，細看牛棚的歷史足跡。 日期及時間：17/12/2022 - 5/1-2023 開放時間 : 11:00-18:00 (星期二至星期日，公眾假期照常開放，元旦日除外) 地點：牛棚藝術村12號室 活動地點: 香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村12號、8號單位 |
村中有村: 土瓜灣藝文生活遊蹤
|
土瓜灣開放日以牛棚藝術村為集中地，牛棚藝術村外嘅藝文機構及特色小店將會於同一日同一時段開放空間，舉行規模橫跨全土瓜灣社區，公眾從牛棚出發，一覽土瓜灣藝文生態！Art Together 場地亦會於當日舉辦墟市，有不同的小店及小型工作坊予公衆參與。
參加者可以游走於藝文及小店空間，細味獨特嘅社區情懷！ 日期 : 2022年12月17日 (星期六) 時間 : 11:00 - 18:00 地點 : 土瓜灣社區 【土瓜灣掃街攻略優惠劵 】
17/12 於牛棚藝術村展覽場地及參與藝文空間 免費派發 參與機構: 樂在製造 Making on Loft @making_on_loft 麻雀客棧 The Mahjong Boutique Hostel @themahjong 夕拾 Jiksap @jiksap 電影文化中心（香港) Film Culture Centre (Hong Kong) @filmculturecentre_hk 幼稚園工作室 Kindergarten Insane Studio @kindergarten_insane_studio 澄明手作 Rapture Handmade @rapture_handmade FUNGworkshop @fungworkshop FabLab Tokwawan @fablabtokwawan 土家故事館 ToHome @tohomehk 朝花工作室 Lightime Blossoming @lightime_blossoming KaCaMa Design Lab @kacama_design_lab Common Room 337 @commonroom.337 萬利記 MANLEEKEE @manleekee 生昌焙豆 Sang Roastery @sang_roastery 攪文紙 Stirring Paper @stirringpaper Mixgoods HK @mixgoods.hk 蚊之手作 Mosquito Handmade @mosquito.handmade To The Full @__to.the.full Cumbleee Bakery@cumbleeebakery Gaau1 Up @gaau1up 恒景餐廳 點茶 一冰廳 來泰巷 生昌烘豆 雲峰茶餐廳 鳩砌 HeysoNut |
村中有村: Art Together環保 x 手作輕市集
|
Art Together 搞墟市啦！！
今次市集主題係環保/手作，我地邀請咗好多特色小店同大家分享佢哋用心製作嘅產品🤩我地仲會舉辦一啲小型工作坊，有得同檔主整下小手作帶返屋企架！歡迎大家上嚟行個圈 傾下計 整下野 買下野~ 活動詳情： 日期 : 2022年12月17日 時間 : 12:00 - 18:00 地點 : 美華工業大廈B座12樓7室 參與單位及簡介： 絲絲絲印工作坊 絲網印刷工作坊，將「蛙王」親自提筆的牛棚字體轉印在環保袋和T-shirt上。 攪文紙 Stirring Paper @stirringpaper 「攪文紙」由香港年輕人組成，成立於2020年。「攪」代表我們擅長混合不同物料再重新合拼；「攪」主將活力，我們希望透過結合藝術元素與環保意念，為港人提供不一樣的教育互動、文藝體驗、環保產品。 @mixgoods.hk 我地係一間二手服飾平台，抗衡速食時裝文化，本著環保不是一種犧牲，而是對個人風格的提升的宗旨。 蚊之手作 mosquito handmade @mosquito.handmade mosquito handmade係一間本地手作店，售賣各種針織品及手工串珠飾物，種類多元化。市集會有各種聖誕系列款式推出，千萬不要錯過！ To The Full @__to.the.full 無論人滿足定失意的時候，都鍾意甜品，大人愛，小朋友更愛。所以店主常用高可塑性的黏土，整各式各樣的甜品飾物，希望將呢一份喜悅傳遞出去。 @cumbleeebakery 一個好中意食同整甜品既女仔開既小店 @gaau1up Gaau1 Up Design Studio（佰事得設計工作室），成立於2016年，宗旨是透過體驗、創作與教育，宣揚塑膠的寶貴及提高大眾對塑膠的認識。 彪炳 BillBing.Box @billbing.box 彪炳 BillBing.Box 是一間布藝飾品店，希望創造出來的每件作品都能讓人眼前一亮。主要以不同的鈕扣、麻繩和布料設計出獨特的布藝飾品。其中「鈕扣頭帶」為最彪炳的系列作品。所有作品均人手製作，每個款式每次只做一個。 Trois_Craft @trois_craft Trois_Craft是三位女孩的小創業，以人手鈎織及簡約粉色風格為主，希望帶比大家一種舒適溫暖的感覺。 |
牛棚開放日
|
牛棚藝術村内藝文機構及一些藝術家工作室會一同開放空間，當日將會有展覽、工作坊、導賞團開放予公衆參觀，讓大家於藝術村内盡情探索。 牛棚開放日參與單位: 1a space 開放時間 : 11:00–19:00 (逢週一休息) 展覽詳情 : 你這剎那在何方 展期 : 2022 年 11 月 25 日至 2023 年 1 月 31 地點 : 1a 空間 牛棚藝術村 14 號 life is elsewhere : you know where to find me Exhibition Period : 25 November 2022 - 31 January 2023 Venue : 1a space, Unit 14, Cattle Depot Artist Village 詳情請前往: www.oneaspace.org.hk/zh-current-exhibition 牛棚一號工作室 開放日活動：烙畫、玻璃畫、玻璃碟、小陶泥（現場報名） 開放時間: 12：00 - 6：00 陳廣華工作室 開放日活動 : 工作室開放 開放時間：12：00 - 6：00 |
牛棚藝術村導賞團
|
「牛棚藝術村導賞團」
|
「手造民族樂器自由Jam」工作坊
|
工作坊 : 「手造民族樂器自由Jam」
大家對玩樂器應該不陌生，有想過你可以「創造」一件樂器嗎？ 工作坊將會介紹世界民族音樂，提供不同的物料，讓參加者因應自己的興趣和能力，親手設計及製作樂器自己的樂器；參加者更會互相學習個人的製成品，學習自由即興的技巧！ 希望參加者能享受與人作「樂」的自由寫意，讓這些古老的智慧，打破人與人之間的隔閡，安撫現代人燥動不安的心。 導師：腔棘 Coelacanth 希望發展出多元及具即興性的聲音特質，透過原始的民族樂器及其背後深厚的智慧，來探索聲音和音樂的可能性。 日期及時間：(共2節) 11/11/2022（五）14：30-17：30 25/11/2022（五）14：30-17：30 地點：牛棚藝術村/藝術到家 名額：10 對象：對手造樂器、音樂有興趣之人士 費用全免 工作坊詳情及報名方法請前往 Art-mate 網址（Link in bio)： https://www.art-mate.net/doc/64608 |
「牛棚牛牛牛遊記」工作坊
|
工作坊 : 「牛棚牛牛牛遊記」
打破我們對物料的固有印象，與參加者將一塊塊看似平凡的紙皮，變成以牛爲主題的紙牛雕塑！透過教授設計方法、三維概念、活用創作物料，參加者可製作一件與牛棚互相呼應的藝術作品，為牛棚藝術村添上活力！ 導師：余榮基 RiK 出生於香港, 其創作媒體包括由二維到三維, 也有行為和公共的作品, 而其中行為和繪畫為他主要的創作媒介。 日期及時間：(共4節) 4/11/2022 （五）14:30 – 16:30 11/11/2022 （五） 14:30 – 16:30 18/11/2022 （五） 14:30 – 16:30 25/11/2022（五） 14:30 – 16:30 地點：牛棚藝術村/藝術到家 名額：14 對象：公衆 費用全免 工作坊詳情及報名方法請前往 Art-mate 網址（Link in bio)： https://www.art-mate.net/doc/64608 |
「牛木朋友遊木」工作坊
|
工作坊 : 「牛木朋友遊木」
工作坊將會以牛棚為主題，以木材為主材料，製作成獨一無二的木工藝品！透過教授設計、切割木材、鑽孔、打磨、組裝等技巧，將平凡的木材變成富實用性及趣味性的成品！ 導師：鍾惠恩 09年於香港浸會大學視覺藝術院畢業，從事雕塑創作。曾參與藝術項目包括啟德「土炮遊樂場」、藝術推廣辦事處「公共藝術計劃2015」、C＆G藝術單位「錦田、釜山藝術交流計劃——後桃花園記」、香港奧沙畫廊「這麼近那麼遠- 香港和英國之間的某處」、印度孟買藝術家駐留計劃「[en]counters 2013: powerPLAY」等。 活動詳情： 日期及時間：(共4節) 24/9/2022（六）11:00 - 12:30 5/10/2022（三）13:45 - 15:45 10/10/2022（一）13:30 - 15:00 17/10/2022（一）13:45 - 16:15 地點：牛棚藝術村/藝術到家 名額：15 對象：對木工感興趣人士 費用全免 工作坊詳情及報名方法請前往 Art-mate 網址（Link in bio)： https://www.art-mate.net/doc/64608 |
「舞 • 動 • 牛棚」工作坊
|
工作坊: 「舞 • 動 • 牛棚」 你有多久沒有隨心所欲地跳舞？ 「接觸舞」的舞步沒有固定制式，反之强調個人創作，沒有好壞之分~只要打開自己的内心和身體，每個人都可以成爲舞者！ 「舞•動•牛棚」工作坊透過教授「即興舞蹈」中「接觸舞」的原理，感受人與人之間的距離，同同伴合作共舞，與充滿歷史文化色彩的牛棚藝術村進行連結。 導師：甯明敏 Mon Ning 畢業於香港演藝學院，主修現代舞。隨後獲海外留學獎學金前赴荷蘭亞姆斯特丹藝術學院深造，修讀《新舞蹈》。曾參與多個不同團體演出、編舞及教學，其中包括城市當代舞蹈團、東邊舞蹈團、動藝舞蹈團、多空間、不加鎖舞踊館等。 活動詳情： 日期及時間：(共6節) 2/11/2022（三）19：30-22：00 9/11/2022（三）19：30-22：00 16/11/2022（三）19：30-22：00 23/11/2022（三）19：30-22：00 30/11/2022（三）19：30-22：00 14/12/2022（三）19：30-22：00 地點：牛棚藝術村/藝術到家 名額：15 對象：對接觸舞及即興舞有興趣人士 費用全免 工作坊詳情及報名方法請前往 Art-mate 網址（Link in bio)： https://www.art-mate.net/doc/64608 |
「村來村去」行為藝術工作坊
|
工作坊: 「村來村去」行為藝術
城市人的生活日復一日，行爲模式亦然，你曾嘗試用行爲藝術來探索周邊及表達自己嗎？ 「村來村去」行為藝術工作坊將會講解行為藝術的基本模式及基礎探索。通過練習，使學員理解身體、物件及環境通過自身的行為而產生的藝術語言 導師：杜躍 1996年接觸各種媒介的藝術表達方式，當中包括行為藝術。現為行為藝術創作人,作品除了經常在本港實施之外,也多次參與國內外的藝術活動及交流，當中包括東南亞以及歐洲各國的行為藝術活動。2017年與行為朋友們，創辦「正常小孩」。策劃行為藝術活動及推動香港本地行為藝術拓展新晉藝術愛好者及觀眾。 導師：黎振寧 香港出生，2011 年獲皇家墨爾本理工大學 (香港藝術學院合辦)藝術學士，主修繪畫，並獲得澳洲墨爾本理工大學西門子獎學金。2017 年籌劃及進行行動聯展「有啲干擾」。兼任正／側畫廊經理。作品多以行為錄像探索身體、時間及意識之間的關係，由作品＜一念。二十四分＞開展了長時間的行為錄像創作。 活動詳情： 日期及時間：(共3節) 5/11/2022（六）14:00 - 18:00 6/11/2022（日）10:00 - 18:00 13/11/2022（日）10:00 - 18:00 地點：牛棚藝術村/藝術到家 名額：10 對象：16歲以上 費用全免 工作坊詳情及報名方法請前往 Art-mate 網址（Link in bio)： https://www.art-mate.net/doc/64608 |
痛楚描寫工作坊
|
工作坊: 【痛楚描寫工作坊】
工作坊游走在運動和文學之間，身和心並非單純的二元對立，而是互為表裏，比你所想像更緊扣相繫。主流的感官描寫多從視覺、聽覺、味覺入手，導師將以身體的慢性痛楚和舊患出發，用不同的道具，藉著按摩、伸展、鍛煉等方式，一步步與學員共同進退，認清各自身體釋出予我們的種種信號，再透過書寫的方式把細緻難辨的感受紀錄下來。 導師：羅維日 香港中文大學人類學畢業；美國運動醫學會認證私人教練 活動詳情： 日期: 15/01/2023（日 ） 時間：14:30-17:00 上課地點： 藝術到家-土瓜灣道94號美華工業中心b座12樓07室 對象：16歲以上，對身體結構感興趣或受舊患困擾人士 語言：廣東話 費用（試玩價‼️）：$80或以上自由定價 名額：12 工作坊詳情及報名方法請前往 Art-mate 網址（Link in bio)： https://docs.google.com/forms/d/1DwiC5wmphTHFq6iSXlA1h7b-cUZKKpi18sAiExI4NeE/edit?usp=drivesdk **13/1/2023 中午12時截止報名** |
「村中有村」社區藝術大使培訓
|
【「村中有村」—— 社區藝術大使培訓 招募】
地鐵開通之際，土瓜灣的重建也進行得如火如荼。你有想像過土瓜灣從前的模樣嗎？這老舊社區要如何迎接新舊交替的衝擊？牛棚藝術村在土瓜灣社區蘊釀廿載，又為這裏注入了怎樣的氛圍呢？🏗 🏘 是次培訓旨在招募18歲或以上，對社區藝術項目、歷史及文化研究有興趣的朋友，透過參與一系列的歷史講座、社區考察團、藝術工作坊及導賞技巧訓練等成為我們的藝術大使，擔任「村中有村」的導賞員，帶領公眾一起認識我們的社區。🤩 ❤️🔥 活動詳情： 日期：1/2022-4/2022（培訓共10節，課堂多在星期六進行） 地點：土瓜灣社區及牛棚藝術村 費用：$200 名額：16 報名連結：https://forms.gle/b4TVfZcjBwZY8Hw26 截止報名日期：13/12/2021 *參加者須接受面試，通過面試後方須繳交費用 *出席率達8成或以上，及完成導賞團實習後可獲證書 查詢請致電 3705 8612 或 電郵至info@arttogether.org與葉小姐聯絡。 |
|
贊助機構 :
香港藝術發展局 
|
主辦機構 :
藝術到家 
|
