《流動風景 ──── 九龍城區壁畫計劃》
壁畫計劃的背景:
壁畫藝術有猶久的歷史，而近年香港也不乏一些以美化為主的壁畫作品，它們大多色彩鮮豔，吸引眼球，可惜， 內容卻相對空洞，與該地區的關係並不緊扣。 有見及此，「藝術到家」希望在社區的壁畫計劃中， 更著重藝術概念的展現和藝術內涵的建構。是次計劃《流動風景》乃「藝術到家」，於九龍城區邀請當代藝術家進行與該區有關的壁畫創作。首個地點為太平道遊樂場！
Mural Project Background:
The art of mural has its own long history. Hong Kong also has a significant number of mural artworks. Most of them are very colorful and visually attractive, but, unfortunately, quite weak in terms of their artistic concepts and site-specificity. As such, Art Together would like to take the current opportunity to launch a more meaningful and artistic mural project for local communities.
The current project, “Mobile Landscape,” is curated by Art Together, in collaboration with different contemporary artists to develop mural artworks in Kowloon City District. The first venue is Peace Avenue Playground.
壁畫藝術有猶久的歷史，而近年香港也不乏一些以美化為主的壁畫作品，它們大多色彩鮮豔，吸引眼球，可惜， 內容卻相對空洞，與該地區的關係並不緊扣。 有見及此，「藝術到家」希望在社區的壁畫計劃中， 更著重藝術概念的展現和藝術內涵的建構。是次計劃《流動風景》乃「藝術到家」，於九龍城區邀請當代藝術家進行與該區有關的壁畫創作。首個地點為太平道遊樂場！
Mural Project Background:
The art of mural has its own long history. Hong Kong also has a significant number of mural artworks. Most of them are very colorful and visually attractive, but, unfortunately, quite weak in terms of their artistic concepts and site-specificity. As such, Art Together would like to take the current opportunity to launch a more meaningful and artistic mural project for local communities.
The current project, “Mobile Landscape,” is curated by Art Together, in collaboration with different contemporary artists to develop mural artworks in Kowloon City District. The first venue is Peace Avenue Playground.
|
流動風景《油落牆*+.+*遊樂埸 》開幕日 暨 藝術乒乓友誼賽
Opening Ceremony of Mobile Landscape: “Paintground *+.+* Playground” AND Creative Ping Pong 藝術家: 梁世潘 Artist: Kenny LEUNG 日期： 2016年8月20日, 6:00-7:30pm Date & Time: 20 August, 2016, 6:00- 7:30pm 地點：九龍何文田 太平道遊樂場 Venue: Peace Avenue, Ho Man Tin, Kowloon 活動簡介: 想知道炎炎夏日畫戶外壁畫嘅點點滴滴？ 藝術家梁世潘將在開幕日，介紹他的壁畫作品： 《油落牆*+.+*遊樂埸 》，並細訴在太平道遊樂場繪畫兩周的種種經歷。 同場加設「藝術乒乓球友誼賽」。顧名思義，這場與別不同的乒乓球賽，將會引入各種極具創意的元素， 與眾同樂！「藝術到家」更會準備精美紀念品，獎勵優秀的「藝術乒乓球員」！ 查詢 Enquiries: 電話 TEL：63405239 電郵 E-Mail：info@arttogether.org |
|
策劃及主辦 Directed and Organized by:
|
資助Supported by:
|
|
藝術到家有限公司為藝發局資助團體
Art Together Ltd. is financially supported by the HKADC |