訂閱藝術到家通訊 |
Copyright © 2019 Art Together Limited. All rights reserved.
《流動風景—沙田壁畫計劃》
Mobile Landscape: Mural Project at Sha Tin
「藝術到家」一向致力發掘在公共空間進行藝術創作的不同「潛在」可能，鼓勵當代藝術家以貼近社區的方式創作。除了利用天橋底柱身，展覽漫畫作品，在2016年也開始在康民署管轄下的遊樂場: 九龍城的太平道和馬頭圍道遊樂場，邀請不同的藝術家繪畫以當地地區特色為主題的壁畫。
繼去年在九龍城區進行的《流動風景》壁畫計劃，「藝術到家」在2017年再接再厲，邀請了藝術家黃榮臻，以該區歷史景象為題創作，帶領藝術學院女子四人組陳暖娟、陳茜珩、劉婉婷及彭奕熙一同來到沙田現場繪製壁畫。壁畫將描繪沙田獨特風貌，以圖像形式展現沙田的變遷。在古今規劃發展中，有些人和事消失，但同時仍有相當數量的事與物保留到今。流動風景將以拼貼方式，從沙田源起講述至鄉村源流，探尋沙田地理建築與獨有的人和事。藝術家更會透過繪畫元素，令壁畫與周遭環境相呼應，將藝術融入於環境之中。
壁畫地點：沙田排頭街 排頭村遊樂場
（沙田鐵路站往IKEA方向。）
繼去年在九龍城區進行的《流動風景》壁畫計劃，「藝術到家」在2017年再接再厲，邀請了藝術家黃榮臻，以該區歷史景象為題創作，帶領藝術學院女子四人組陳暖娟、陳茜珩、劉婉婷及彭奕熙一同來到沙田現場繪製壁畫。壁畫將描繪沙田獨特風貌，以圖像形式展現沙田的變遷。在古今規劃發展中，有些人和事消失，但同時仍有相當數量的事與物保留到今。流動風景將以拼貼方式，從沙田源起講述至鄉村源流，探尋沙田地理建築與獨有的人和事。藝術家更會透過繪畫元素，令壁畫與周遭環境相呼應，將藝術融入於環境之中。
壁畫地點：沙田排頭街 排頭村遊樂場
（沙田鐵路站往IKEA方向。）
沙田故事 |
以下為藝術家黃榮臻在壁畫創作前，對進行有關沙田歷史及風俗故事的資料搜集： |
沙田源起
沙田古稱「棘園」，反映古代沙田是一塊遍佈荊棘的荒蕪園地，及後又被稱為「瀝源」，意即清水之源。昔日城門河上游所流下之水非常清澈，村民在河的兩岸建立村落。沙田地區三面環山，北面向海，中央是河海沖積而成的小平源，整個地形屬丘陸地帶，南下人士當中，不少選擇在沙田開荒和定居，因土地肥美，大多村民從事務農為業。
瀝源香樹
香港之得名，與沙田瀝源的香樹有關，香木又名古蜜香樹，有很多蕊汁，味極香，將蕊汁收集起來，可以凝結成一塊、一段甚至一團的香料；至於用香料之法，不是擦或燒，而是隔水煎的，水滾時蒸氣上升，香料在其中，而香氣乃隨熱度而發揮，香味特別清冽，由於其香氣馥郁，沁人心脾，一香在宅，實在滿屋清涼。據說，從前京師及蘇杭等達官貴人、皇室貴族，莫不爭購香木，至是香木身價名貴，等於黃金一樣。就如眾所週知而現今仍尚存的「曾大屋」，其一帶於昔時乃是種植香樹的地方，香樹成為當時重要經濟產物，而從前運輸香料出口小港則稱為香港。
當時，「瀝源」村民將香木，經紅梅谷登山過望夫石腳，越獅子頭，逶迤而下黃大仙，這條路是當時運香木的古道。首先運到尖沙頭的香埗頭，再運到香港村，再用船轉運至廣州，最後抵達江浙蘇松等地發售。但自清順治十八年，厲行「遷海政策」後，令南中國沿海居民向內陸遷徙五十里或三十里。「瀝源」一度成為荒廢之地，一向盛於當地的 香木業 亦隨之沒落。
當時，「瀝源」村民將香木，經紅梅谷登山過望夫石腳，越獅子頭，逶迤而下黃大仙，這條路是當時運香木的古道。首先運到尖沙頭的香埗頭，再運到香港村，再用船轉運至廣州，最後抵達江浙蘇松等地發售。但自清順治十八年，厲行「遷海政策」後，令南中國沿海居民向內陸遷徙五十里或三十里。「瀝源」一度成為荒廢之地，一向盛於當地的 香木業 亦隨之沒落。
城市發展：九廣鐵路、瀝源邨、文化博物館、沙田馬場
十九世紀初興建九廣鐵路工程，加快沙田西北邊發展。當年沙田是新城市發展的重要項目，區內大廈林立，瀝源邨的居住環境寬敞舒適，加上完備的教育、醫療、休憩康樂設施及消費場所，如香港文化博物館，沙田馬場等，形成一個自給自足的小社區。它成為了70、80年代一部分香港人的理想居所，也吸引了人口從市區遷入。
鄉村源流：王屋村、曾大屋、排頭村
由村變城的過程中，規劃政策保留了不少鄉村建築，如商貿為主的王屋村，有客家族人居住的曾大屋，第一次飛行表演的費爾民雙翼飛機”沙田一精神號”都是坐落排頭村附近的平原，令沙田的鄉村源流得以保存。
文化積澱：萬佛寺
沙田區風光明媚，民風淳樸見著，不少宗教人士建築梵宇，定居修道。萬佛寺更是位於沙田市中心排頭村後萬佛山上，由月溪法師在1949年建設，寺院佔地65,000平方呎，依山就勢，分成高低兩組建築群，共有5殿、4亭、1廊及1塔。並在室外放置500具真人大小的金羅漢像。據說月溪法師事必躬親，擔鐵運石，親手塑造佛像萬餘尊，歷時八載，於1957年建成萬佛寺，自此成為香港著名觀光熱點。
藝術到家七人足球友誼賽 |
為了熱烈慶祝沙田排頭村遊樂場壁畫創作順利完成，我們將於10月5日(追月之日)下午2:30 舉辦： 《藝術到家 七人足球友誼賽》，讓大家在賞畫之餘，也不忘強身健體 ，以及與其他文化、保育工作者多多交流。
是次參與隊伍包括： 人民足球、皇家視藝(Royal Visual Arts FC) 和 香港觀鳥會 比賽時間：5/10/2017 (四）2:30-4:30pm 比賽地點：沙田排頭村遊樂場 **現場送贈免費花生和精美禮品** In order to celebrate the completion of this colorful mural, we will host "Art Together 7-a-side Football Friendly Match," to encourage exchanges among different art and cultural practitioners. We are very happy to be able to have People's Football, Royal Visual Arts FC and HK Bird Watching Society to play together with us on the day after Mid-Autumn Festival (5/10/2017). Date & Time: 5/10/2017 (Thur）2:30-4:30pm Venue: Pei Tau Village Playground, Shatin, N.T. H.K. |
