
思箱計畫 -香港製造
Made In Hong Kong & Hand Made By Taiwan
陳漢聲 (台灣)
Chen Han-Sheng (Taiwan)
紙箱、絹版
Carton、screen printing
2017
Made In Hong Kong & Hand Made By Taiwan
陳漢聲 (台灣)
Chen Han-Sheng (Taiwan)
紙箱、絹版
Carton、screen printing
2017
《思箱計畫 – 香港製造》蔬菜盒訂購計畫

《思「箱」計畫》
這是走路草農/藝團的一項長期創作計畫。
台灣多數的農地位在台灣的中部、南部,透過紙箱包裝,農作物將會運送到臺北地區,走路草農/藝團的成員,在台北工作生活的時候,發現了生活中有許多來自南部的紙箱,紙箱上印著蔬果農作的圖案,文字標示著農產品名稱、產地名稱與生產者的姓氏,思「箱」計畫就是緣起自走路草在臺北生活、移動的過程中,所遇見的中部、南部的農作紙箱,透過再現與複印,得以重新凝視紙箱的意義,而非只是紙箱的功能。
《香港製造》
還記得第一次探訪香港錦田,令我非常驚訝,香港的農地多麽有別於刻板印象,而沿途的景色、建築、農地都讓我想起台灣的家鄉–高雄。但是當我回到香港市區,走入菜市場,幾乎所有的蔬菜水果,都來從中國進口。連結上述經驗,我回到自身農業背景的家庭,因此我以台灣農產包裝最為常見,也最具特色的紙箱,作為此次「思箱計畫—香港製造」創作的方法,透過手工印製的版畫,執行這一次的購買計劃。欲購買紙箱版畫作品的人,會獲得一個真正的「香港製造」,它不單透過創作,被人消費,還得以被看見。「在地」因為「脈絡」的關係,才有機會真的無法被取代。
還記得第一次探訪香港錦田,令我非常驚訝,香港的農地多麽有別於刻板印象,而沿途的景色、建築、農地都讓我想起台灣的家鄉–高雄。但是當我回到香港市區,走入菜市場,幾乎所有的蔬菜水果,都來從中國進口。連結上述經驗,我回到自身農業背景的家庭,因此我以台灣農產包裝最為常見,也最具特色的紙箱,作為此次「思箱計畫—香港製造」創作的方法,透過手工印製的版畫,執行這一次的購買計劃。欲購買紙箱版畫作品的人,會獲得一個真正的「香港製造」,它不單透過創作,被人消費,還得以被看見。「在地」因為「脈絡」的關係,才有機會真的無法被取代。
印有台灣藝術家陳漢聲手製版畫的「香港製造」紙箱(360mm x 285mm x 260mm),由香港盲人輔導會轄下的盲人工廠生產,裡面盛載著產自香港農田的新鮮蔬菜和乾品,由支持本地農產的「港嘢」和「小而美俱樂部」提供,產物包括:秋葵、粟米、洛神花、韭菜、茄子、青豆角、沖繩苦瓜、奶白菜乾、塱原生態米等 【時令菜種將隨取貨日子有所變更】
支持機構
![]() 港嘢
Kong Yeah 「港嘢」是一個支持本地農業和日常用品生產的行動。 藉着參與生產,將新界有機農場的蔬果和醬園的傳統天然生曬醬料烹煮成簡樸素食,帶到城市的餐桌上,分享本地農業和生產的故事,感受在地飲食的鮮美; 同時,連結本地良心農夫及生產者,設計及組織本地生產項目;四出擺檔推介本土生活好物、舉辦工作坊及農田導賞,實踐對人與大自然友善的社區經濟, 今年,於旺角開設本地農產店「田嘢」,與消費者同行於生活支持本地農業和本地生產的生活好物;一起關心、思考和實驗香港城鄉共生的可能性。 地址:旺角亞皆老街124號怡安閣A座6D2號舖 開放時間:星期一至六13:00 – 20:00;星期日10:00 – 20:00 聯絡電話:5275-7073 |
![]() 小而美俱樂部
Small and Beautiful Club 5個人在田邊腦震盪,渴望一起共同生產、共學、共購,以各種方式支持本土農業和在地生產,並慢慢地把人連結起來,聚合溫柔而堅定的力量,在全球化的巨浪下,由下而上一起尋找小而美的生活。 以誠待人, 愛護土地, 虛心共學, 良心消費, 連結社群。 是我們的宗旨,很老土,但希望這初心能讓小而美的種子在每個狹縫裡到處萌芽。 地址:九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心5樓L5-07室 開放時間:星期一至五11:00 – 19:00 www.facebook.com/smallandbeautifulclub |