Art Together
  • 最新消息
  • 藝術項目
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 加入我們
  • 中文︱EN
  • 最新消息
  • 藝術項目
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 加入我們
  • 中文︱EN

第八天

9/22/2017

0 評論

 
香港 藝術到家 X 釜山 Openspace Bae 藝術駐村計劃《?》@ 釜山 海雲臺|Hong Kong Art Together X Busan Openspace Bae Artist in Residency Program《?》@ Busan Haeundae \\ 第八天...

眨眼間,我已經在釜山生活一個星期了,當中每一個部份都一點一點的地積累。

衣,我有洗衣服啊,我可以跟那個說韓語的洗衣機溝通啊;食,要煮嘛,我可以在菜店買到菜、在超級市場買到肉、在小賣店買到啤酒,不然到外面不同的餐廳吃也可以;住,現在就安全地住在 bae 提供的房子;行,我已經走遍了附近住宿小區的路,如果不是要到其他的區,已經不用開地圖,要去其他地方嘛,我有 T-money 卡可以坐地鐵、巴士;衣、食、住、行,生活的基本都基本上可以了。嗯,當然,我每天都沒有忘記關於創作的事,我是記得我過來的目的的。

『當你感到無力時,走到海邊吧,它會給你力量』,這是很多很多年前一個朋友對我說的。昨天晚上的事,就讓它留在昨天吧。今早特別來到海邊,看看人家釣魚、潛水抓貝類、看看海、曬曬太陽,從大自然的聲音中穩住一下自己的情緒。 然後沿著海雲臺的沙灘一直走,從東邊走到西邊,看著小朋友奮不顧身的跳進海水裡全身衣服濕透然後笑著的被媽媽警告、看著隨意裸泳的外國人伯伯、看著特意跑過來拍結婚照片的情侶、看著在沙灘踢足球的年青人們、看著穿著裇衫西褲的男生來自拍打卡、看著少女們全副工具的來拍女神照、看著一群又一群幼稚園小孩子在沙灘上跑啊跑啊.... 哈哈哈,太多太多可愛的事情發生了,我又掛上了那種隨遇而安的笑,是像路飛的那種笑。
海雲臺地鐵站附近有一間 diaso,就是一家賣日常用品的店,就像香港的那些「十蚊店」。嗯,裡面有很多之後也許有用的東西。中午買了兩個 김밥 繼續坐在海邊想東想西。我開始想到了好幾個在這邊可以做的創作事情,唔,也許也要回去和大家討論一下,畢竟,這次 bae 的《Open to You》藝術駐村跟他們以往的會有點不一樣,當中也希望藝術家之間可以有更多交流、合作的創作。

回家後,是兩位韓國藝術家 교진 和 아람 和我們的分享。교진 的都是以 practice-based research 的作品,在大歷史中尋找小人物的故事;아람 的是以 media art 為主的裝置,探索的都是關於生命、環境的。他們的作品都很成熟,而且很有啟發性。
之後就馬不停蹄的出席在 bae 的舉行的一個展覽的開幕,到場的又是釜山的藝術學術界的大人物和藝術家。雖然是聽不懂的韓語狀態,但只要投入去聽,從每個人的動作、語調,還是能夠理解的。展覽開幕之後,當然又是聚餐交流的時間。啊,如果可以聽得到他們的對話,學到的東西一定會更豐富的呢。

晚上回到家中,就和 교진 繼續聊天。和 교진 溝通語言不是重點,有著科技的幫助、不停翻譯、上網找圖片等等,我們可以從自己的創作談到 fluxus 又談回自身再到韓國歷史和現代。雖然大家都身處不同的語境、生活中,但其實大家面對的挑戰都是大同小異。也許,做創作的人都會不斷經歷相同的反思和帶著相似懷疑;駐村的另一個作用或者就是讓在同一個太陽下的 我們 有機會互相分享互相聯繫著。

922* @ Busan, South Korea https://www.instagram.com/p/BZWUJ0UHJyX/
0 評論
    香港 藝術到家 X ​​釜山 Openspace Bae
    藝術駐村計劃

    陳百堅
    Brandon CHAN

    香港藝術家陳百堅到韓國Openspace Bae的駐村日誌。

    日子

    全部
    Day 00
    Day 01
    Day 02
    Day 03
    Day 04
    Day 05
    Day 06
    Day 07
    Day 08
    Day 09
    Day 10
    Day 11
    Day 12
    Day 13
    Day 14
    Day 15
    Day 16
    Day 17
    Day 18
    Day 19
    Day 20
    Day 21
    Day 22
    Day 23
    Day 24
    Day 25
    Day 26
    Day 27
    Day 28
    Day 29
    Day 30
    Day 31

    月份

    十月 2017
    九月 2017

    RSS 訂閱

提供者 使用自訂式範本建立您的專屬獨特網站。
  • 最新消息
  • 藝術項目
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 加入我們
  • 中文︱EN