Art Together
  • 最新消息
  • 藝術項目
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 加入我們
  • 中文︱EN
  • 最新消息
  • 藝術項目
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 加入我們
  • 中文︱EN

第二天

9/16/2017

0 評論

 
香港 藝術到家 X 釜山 Openspace Bae 藝術駐村計劃《?》@ 釜山 海雲臺|Hong Kong Art Together X Busan Openspace Bae Artist in Residency Program《?》@ Busan Haeundae \\ 第二天...

昨天晚上,我發了很多夢,但一個都記不起來。

起床的一刻才想起今天是星期六,加上昨天的疲累,那就給自己多一個賴床的理由吧。今天的天氣不太好,斷斷續續的下的雨粉,就在附近的咖啡小店吃個早餐、發一個呆吧。坐在店外、看著街上走來走去的人,大部份都是年長的人們,只有偶爾的兩、三個小孩子。看著對面的便利店門口的廣告,當然又是韓語啦,就想: 不如查一下、學一點吧。『일상 속 작은 휴식』,這就是我第一句學會的韓語。然後忽發奇想,就打開 google translate,一點一句的學著。對於毫無語言天賦的我來說,又是另外一個挑戰。嗯,昨天說的 生活,就是從這些點點滴滴去學著。

說到生活,不得再一次佩服人家的垃圾分類。金屬、玻璃、有包裝塑膠、無包裝塑膠、紙、廚餘和不回收的,每個東西在家已經分好,拿到樓下自然簡單直接分開放就好了。以後每次都要記住,至少,這個月在這個家都要做好。

下午終於和 Bae 的 coordinator Young-ah 見面,和她通訊多日,感謝她一直以來的幫忙;幫忙的還有,我今天終於買到了 T-money 卡,即類似香港的八達通,我終於可以坐地鐵到更遠的地方了。她還帶我到附近一個展覽地方看了一個攝影作品展;然後談了一些駐村的事情,原來,等全部藝術家來到,21日才會有第一次的聚會,那就繼續用這幾天去適應、學習釜山的生活吧。

在釜山坐地鐵其實很簡單,因為每個站、車廂中的地圖、車裡的聲音廣播,都是有中文的!只要先看好要坐哪個方向的車、在哪個站轉車、在哪個站下車,然後好好的坐一下就到了。嗯嗯,基本上,釜山的地鐵都一定會有座位的,因為坐地鐵的人其實都不多,除非是上下班的時間啦。有幾個點可以特別說一下,首先是車裡的聲音廣播,在一些特別的站會在廣播前有一小段有趣的聲音,例如在海雲臺站會有海鷗的叫聲、在西面站會有一段交響曲,我覺得這個是很可愛的。然後是車站的人都習慣爬樓梯的,就算有自動電梯,上上下下的人們都是會走樓梯的,小小的一段就當是每天通勤的小運動吧。最後是,這裡的地鐵和柏林的一樣,都有那個列車進站時間表,那種準確性都不相伯仲啊。

今天晚上跑到了比較遠的地方,去了札嘎其站的札嘎其魚市場。釜山作為南韓的最大海港,海鮮當然是最豐富和多元化的;喜歡吃魚刺身的我怎會錯過呢,當然自己一個人都點不到太多的。隨隨便便走進去、隨隨便便的找一家店坐下、隨隨便便點了一個小盤生魚片、店主又隨隨便便在魚缸中拿起一條魚、殺了切了又隨隨便便的擺了盤;有時候,生活就是可以這樣的隨性,『일상 속 작은 휴식』,我會記住在早上學來的第一句。老闆看我自己一個來,特別送我一個魚湯,說了幾句,他又回去忙了。晚餐後就到了附近的國際市場,是一個很大很大的夜市,特別是今天是星期六,人都很多。我買了一些小吃後就站在街上看著來來往往的路人,我真的好喜歡觀察路人,特別在這個完全聽不明白又陌生的語境下,一切都來自純粹的看,我喜歡純粹的看。

也許,平常在香港的生活都很忙,很久沒有像這樣放鬆了,特別是過去的幾個月、暑天,每天都有事在忙、東奔西跑的。這兩天突然的慢下了,有一點不習慣。過了兩天,我夠了,我很想開始做點事、很想創作了。原諒我是個像單車一般的人,就是不能停,總在平衡和有速度地向一直前行。

916* @ Busan, South Korea
https://www.instagram.com/p/BZG0fdOnTpV
0 評論
    香港 藝術到家 X ​​釜山 Openspace Bae
    藝術駐村計劃

    陳百堅
    Brandon CHAN

    香港藝術家陳百堅到韓國Openspace Bae的駐村日誌。

    日子

    全部
    Day 00
    Day 01
    Day 02
    Day 03
    Day 04
    Day 05
    Day 06
    Day 07
    Day 08
    Day 09
    Day 10
    Day 11
    Day 12
    Day 13
    Day 14
    Day 15
    Day 16
    Day 17
    Day 18
    Day 19
    Day 20
    Day 21
    Day 22
    Day 23
    Day 24
    Day 25
    Day 26
    Day 27
    Day 28
    Day 29
    Day 30
    Day 31

    月份

    十月 2017
    九月 2017

    RSS 訂閱

提供者 使用自訂式範本建立您的專屬獨特網站。
  • 最新消息
  • 藝術項目
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 加入我們
  • 中文︱EN