落塘源野藝術節 公開招募：參與式創作
Open Call: Participatory Art at Fishpond Diving Sustainable Art Festival
Open Call: Participatory Art at Fishpond Diving Sustainable Art Festival
|
2018年1月，藝術到家與香港觀鳥會合作舉辦《魚塘源野藝術節2018》。一連兩天的藝術節，結合地景藝術、工作坊、及生態導賞，讓參加者於元朗大生圍享受漫步魚塘的週末，在欣賞藝術的同時，也了解魚塘的生態價值及學習永續生活的態度。
2019年1月，我們將舉辦以藝術教育為主軸的《落塘源野藝術節2019》，與學生和公眾一起「落塘」，在課室以外學習、參與魚塘藝術節。 為令藝術節更豐富生動，我們現公開招募4位藝術家，在藝術節當天帶來「參與式創作」。藝術家可通過不同的創作媒介，與公眾參與者互動，讓參加者投入到大生圍的環境氛圍中。 有意參加者請填妥申請表格，於2018年9月20日或之前將表格電郵至info@arttogether.org。本會經初步評審後，將邀請入圍的藝術家於2018年10月初進行面談，以更深入了解各申請者的藝術理念，並將於2018年10月底公布結果。 參與藝術家需要： 於2019年1月19及20日的其中一天，進行兩節各1小時的參與式藝術展演，邀請公眾介入或進入其創作，並以創作回應大生圍的環境。 參與藝術家將可獲： HK＄2500 藝術家酬金 HK＄500 藝術製作費 |
In January 2018, Fishpond Sustainable Art Festival, co-organized by Art Together and The Hong Kong Bird Watching Society, drew the public to Tai Sang Wai for a sustainable weekend of land art appreciation and nature education.
In January 2019, we shall bring it further. With Fishpond Diving Sustainable Art Festival we invite students to leave their classrooms and the public from everywhere to participate in our outdoor art-making. To enliven our two-day festival, we are now opening application for FOUR participatory art sessions. Artists are invited to interact and engage audience in any kinds of art form. Interested parties may fill in the application form and send it to info@arttogether.org on or before 20/09/2018. Shortlisted applicants will be invited for a chat in early October 2018. The result will be announced in late October 2018. We would like the artist to hold: Two participatory art sessions (1 hour each) on either 19th or 20th January 2018, focusing on audience engagement and the natural environment of Tai Sang Wai. We shall provide the artist with: HK$2500 Artist Fee HK$500 Production Fee |
為令藝術家能預先認識大生圍魚塘，觀鳥會將舉辦一個大生圍導賞團，屆時有興趣參與計劃的藝術工作者，可到來認識大生圍魚塘的運作和附近的自然生態環境，令參與者能對大生圍有更深的認識。詳情如下:
A guided tour will be held for you to walk around Tai Sang Wai with staff from Hong Kong Bird Watching Society. Details below.
日期 Date：2018/09/06 (四 THUR)
時間 Time：3:30pm - 6:30pm
集合地點 Meeting point：元朗西鐵站G1 出口(乘36號小巴到大生圍) Yuen Long Station Exit G1
網上報名表格 Sign up form：https://goo.gl/forms/0kJ6RRKoNkplrP9E2
A guided tour will be held for you to walk around Tai Sang Wai with staff from Hong Kong Bird Watching Society. Details below.
日期 Date：2018/09/06 (四 THUR)
時間 Time：3:30pm - 6:30pm
集合地點 Meeting point：元朗西鐵站G1 出口(乘36號小巴到大生圍) Yuen Long Station Exit G1
網上報名表格 Sign up form：https://goo.gl/forms/0kJ6RRKoNkplrP9E2
