Publication
2019
Daily Ration 日日為食
今年[en]counters的主題為 Daily Ration,可直譯為「每天配給」,強調了一個被動的處境:香港與孟買均是有數百萬人口的大都會和沿海城市,有長遠的對外貿易歷史,由多元文化背景的人口組成,不難找到來自世界各地的菜式,但面對高度城市化以及全球化的影響,兩地生產本地食材的空間愈趨狹窄。「Daily Ration」提醒我們每天「搵食」的時候,從來不是完全自主地選擇食材,當中涉及的文化、政策等因素早已把每個個體規劃進一個被動的框架內。 藝術到家則以《日日為食》為中文譯名,寓意參與者在框架中主動開創的嘗試 。
食物的色、香、味固然是藝術創作的豐富題材,而色、香、味的生產和消費過程,也與不同的地理、文化、宗教因素以及民生政策有著千絲萬縷的關係,《日日為食》邀請藝術家從微觀一個城市的食材網絡和「基本養份」開始,去了解和比較香港、孟買兩地的文化面貌,以他們熟悉的藝術語言去審視和刺探當中的複雜脈絡。
《日日為食》分為兩部分,第一部分於2018年5月進行,3位香港藝術家和2位當地藝術家在孟買的森林保護區阿喱駐留創作;第二部分則在2018年10月至11月進行,3位香港藝術家和1位印度藝術家在香港坪洲創作。
食物的色、香、味固然是藝術創作的豐富題材,而色、香、味的生產和消費過程,也與不同的地理、文化、宗教因素以及民生政策有著千絲萬縷的關係,《日日為食》邀請藝術家從微觀一個城市的食材網絡和「基本養份」開始,去了解和比較香港、孟買兩地的文化面貌,以他們熟悉的藝術語言去審視和刺探當中的複雜脈絡。
《日日為食》分為兩部分,第一部分於2018年5月進行,3位香港藝術家和2位當地藝術家在孟買的森林保護區阿喱駐留創作;第二部分則在2018年10月至11月進行,3位香港藝術家和1位印度藝術家在香港坪洲創作。
2018
《入世・離地/貼地・出世》港台藝術交流展
「藝術到家」與台灣「水谷藝術」繼2015年「『加蚋仔流動故事車』香港藝術家駐場計劃」的合作後,再次合辦港台藝術交流,是次交流除了有12位香港和台灣藝術家參與,也邀請了兩地的新晉策展人-馮穎君與走路草農藝工作室加入,期望通過策展人宏觀的視野,串連對公共藝術、社區/社群藝術有興趣的藝術家參與對話。
台灣策展團隊「走路草」在2017年1月曾駐留香港,到不同的街市、市集、農墟考察,也參觀不少本港的藝術展覽和活動。期間令他們特別感興趣的,是「社區營造」、「社區藝術」和藝術自主的複雜關係,於是他們提出以《入世・離地/貼地・出世》此主題,繼續兩地藝術家的對話,而香港策展人馮穎君則從觀察香港藝術家的不同創作實踐,提出對應「入世」和「離地」定義的疑問,成為是次交流計劃和延伸展覽的理念。
參與的香港藝術家已於2017年10月中前往台北與參展的台灣藝術家交流及研討,並於2017年11月11日至2017年11月26日,在土瓜灣牛棚藝術村舉行展覽和公眾交流,一同發掘在公共空間進行藝術創作的不同「潛在」可能性。
台灣策展團隊「走路草」在2017年1月曾駐留香港,到不同的街市、市集、農墟考察,也參觀不少本港的藝術展覽和活動。期間令他們特別感興趣的,是「社區營造」、「社區藝術」和藝術自主的複雜關係,於是他們提出以《入世・離地/貼地・出世》此主題,繼續兩地藝術家的對話,而香港策展人馮穎君則從觀察香港藝術家的不同創作實踐,提出對應「入世」和「離地」定義的疑問,成為是次交流計劃和延伸展覽的理念。
參與的香港藝術家已於2017年10月中前往台北與參展的台灣藝術家交流及研討,並於2017年11月11日至2017年11月26日,在土瓜灣牛棚藝術村舉行展覽和公眾交流,一同發掘在公共空間進行藝術創作的不同「潛在」可能性。
2014
Tape! Go Go
此計劃由本會策劃,與「香港教育學院 文化與創意藝術學系」聯合主辦,旨在社區推廣藝術與大眾分享,透過藝術家創作及藝術教育工作坊的形式進行。當中,邀請具25年創作膠紙藝術經驗的,美國著名“Tape Art”藝術家Michael Townsend和 Leah Smith到香港教育學院,與教院學生以縐紋膠紙為素材,在配合校園特色場地環境,設計及製作膠紙藝術壁畫。
本書記錄了藝術家到土瓜灣牛棚藝術村進行創作,在位於術村與馬頭角道休憩空間之間的一道圍牆,創作壁畫。此外,他們更在牛棚藝術村舉辦了一場為藝術教師而設的工作坊,邀請教師創作,並參與公開展覽,以推廣“Tape Art”這極具創意的藝術媒介,及為本港藝術教育注入更多不同的創作想像。圍牆的兩面(一面向馬頭角道,另一面則位於牛棚藝術村之內),均被使用,而且創作內容裡外互相呼應, 把藝術由牛棚藝術村內,伸延至村外,藉以鼓勵更多街坊在休憩空間流連,並主動參觀藝術村。
本書記錄了藝術家到土瓜灣牛棚藝術村進行創作,在位於術村與馬頭角道休憩空間之間的一道圍牆,創作壁畫。此外,他們更在牛棚藝術村舉辦了一場為藝術教師而設的工作坊,邀請教師創作,並參與公開展覽,以推廣“Tape Art”這極具創意的藝術媒介,及為本港藝術教育注入更多不同的創作想像。圍牆的兩面(一面向馬頭角道,另一面則位於牛棚藝術村之內),均被使用,而且創作內容裡外互相呼應, 把藝術由牛棚藝術村內,伸延至村外,藉以鼓勵更多街坊在休憩空間流連,並主動參觀藝術村。
以上內容及下載文件均受香港版權法保護,未經本會同意,任何人不得複製、發行、傳播、展示、出版或廣播該等內容,亦不得更改或刪除該內容複製品中所包含的商標、版權或其他聲明。
Copyright © 2022 Art Together Limited. All rights reserved.